Skip to main content
Yangiliklar

Доноликка йўғрилган японча мақол ва ҳикматлар

By 01.06.2020No Comments

Япониянинг ноёб маданияти минг йиллар давомида шаклланган бўлиб, бугунги кунда ўзи учун асосий нарсани ажратиб олишга эътибор қаратиши ва борлиққа ҳамоҳанг яшаши билан японларни бошқа халқлардан ажралиб туради.

Ушбу мақолада сизга ҳаётда ёрдам берадиган, ўзингиз ва атрофингиздаги дунё билан уйғунликда яшашга ўргатадиган бир нечта мақол ва ибораларни тақдим этяпмиз.

  • Олмосни оддий тош билан сайқаллашади.
  • Қочоқ киши бутадан ҳам қўрқади.
  • Камбағалларни ҳақораташади; бойларни нотанишлар ҳам мақтайди.
  • Камбағалнинг шажараси йўқ.
  • Меҳнаткаш камбағал бўлса, ишёқмас бой бўлади.
  • Бой одам келаси йил ҳақида, камбағал бугун ҳақида ўйлайди.
  • Бемор бахтли бўлолмайди.
  • Катта тувак узоқ ясалади; катта истеъдод дарҳол етилмайди.
  • Ака-укалар ўзаро талашадилар, бегоналар эса бирга кетадилар.
  • Яхши ўқотар нишонга теккизолмайди, ёмони эса мўлжални аниқ олади.
  • Саёз сувда тўлқинлар шовқинли бўлади.
  • Ўн ёшида – даҳо, ўн беш ёшда – истеъдод ва йигирма ёшда – оддий одам.
  • Бахт табассум қилганлар хонадонига келади.
  • Дўстликда ҳам чегарани билинг.
  • Йўлда ҳамроҳ, ҳаётда дўст керак.
  • Қўрқувда дўзах ҳам кўринади.
  • Олисдан ҳамма нарса яхшироқ кўринади.
  • Кечқурун алкаш – эрталаб танбал.
  • Бировнинг камчилигини кўриб, ўзингизникини тўғриланг.
  • Яхши одамларни ҳар доим иблислар ўраб олади.
  • Тарбия асл келиб чиқишдан кўра муҳимроқдир.
  • Қўлингиздан келганини қилинг, қолганини тақдир ҳукмига қолдиринг.
  • Тоққа чиқиш қуйидан бошланади.
  • Ҳар нарсани синаб кўриш керак (тажриба энг яхши муаллим).
  • Далиллар фикрлашдан яхшироқдир.
  • Кўнглингизга солса, ҳамма нарса қила оласиз.
  • Жаҳаннам ҳам, жаннат ҳам инсон қалбида.
  • Аҳмоқдан ҳам фойда бўлиши мумкин.
  • Ғалабали уруш ҳам одамзотга бахт келтирмайди.
  • Ақлли фол кўргунча, аҳмоқ аниқлаб бўлади.
  • Хатони тузатиш уят эмас.
  • Иблиснинг хотини жодугар бўлади.
  • Ғалаба рақибига нисбатан ярим соат кўпроқ чидаган томонга ўтади.
  • Маблағга қизиқсангиз, мақсадни унутасиз.
  • Ўлиш эмас, яшаш қийин.
  • Сохта дўст очиқ душмандан хавфлироқ.
  • Чапаклар фойда учун эмас, балки яхши ном учун.
  • Яхши қиз яхши хотин бўлади.
  • Мамнуният билан бир иш қилсангиз, равшан чиқади.
  • Тез-тез кўрасан, унга тақлид қила бошлайсан.
  • Тил кўп муаммоларнинг манбаи.
  • Сабаб елим кабидир, ҳар жойда ёпиштирилиши мумкин.
  • Базмга бегоналар келишади, ўзингникилар қайғуради.
  • Ортиқча буюм – ортиқча ғамхўрлик.
  • Тезлик – бу секин, лекин танаффуссиз демакдир.
  • Юракка енгил бўлганида, юриш осон.
  • Оддий одамларсиз буюклар бўлмайди.
  • Хафагарчилик бўлганда миннатдорчиликни унутманг.
  • Куч ҳақ бўлган жойда қонун кучсиздир.
  • Адолатсиз топилган фойда билан ҳеч қаерга бориб бўлмайди.
  • Бировдан шубҳаланишдан олдин етти марта текширинг.
  • Сўраш – бир дақиқалик уят, билмаслик – бир умр уят.
  • Эр ва хотин бўлишнинг ўзи етарли эмас, бошқа томонга қарамаслигингиз учун ҳам дўст ва севишган бўлишингиз керак.
  • Мусибат бошланса – ўзингизга ишонинг.
  • Эр ва хотин қўл ва кўз кабидир: қўл оғриганда, кўз йиғлайди, кўз йиғлаганда, қўллар кўз ёшни артади.
  • Битта генералдан кўра ўн мингта аскарни топиш осон.
  • Ҳатто минг сафар ҳам бир қадам билан бошланади.
  • Етти марта йиқилсанг, саккиз марта кўтарил.
  • Қуёш тўғрини билмайди. Қуёш эгрини билмайди. Қуёш бировни беминнат иситади. Ўзини топа олган киши қуёшга ўхшайди.
  • Камоннинг яхши эканлиги уни тортаётган қўлга боғлиқ.
  • Мустаҳкам кўза ҳеч қачон ёмон устанинг қўлидан чиқмайди.
  • Aгар муаммони ҳал қилиш мумкин бўлса, унда ташвишланмаслик керак, агар ҳал қила олмасангиз, ташвишланиш бефойда.
  • Ёмон одам хатосини оқлашга, яхши одам тузатишга ҳаракат қилади.
  • Бир аёл хоҳласа, қоя орқали ўтади.
  • Қалбингиз устози бўлинг – юрагингиз устоз бўлишига йўл қўйманг.
  • Бошоқ пишса, бошини эгади; одам бойиб кетса, бошини кўтаради.
  • Баъзида бир лаҳза хазинадан қимматроқ.
  • Битта яхши сўз қишнинг уч ойини иситиши мумкин
  • Бугунги эллик эртага юзтадан яхшироқ.
  • Жим бўлганлар учун кўз-қулоқ бўлиб туринг.
  • Битта ит беҳуда ҳуради – қолганлари жўр бўлади.

Манба: https://zen.yandex.ru/media/id/5cefd7437f277c00af24cf90/iaponskaia-mudrost-poslovicy-i-pogovorki-5ec4c07af6db9e0966f0c4